陈百芸

• 1:南宁职业技术学院

摘要(Abstract)：

针对南宁市青秀山网站景区介绍英译上存在的大量误译和死译现象及译文篇幅过长、结构混乱的不足,提出应做译文文体上的修改,减小译文篇幅、增强译文的连贯性和逻辑性。

关键词(KeyWords)： 旅游文本;翻译;误译;死译;译文文体

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 陈百芸

参考文献(References)：

• [1]程尽能,吕和发.旅游翻译理论与实务[M].北京:清华大学出版社,2008
• [2]曹明伦.晓其文·译其意·传其神——首届榕树下“《英语世界》杯”翻译竞赛参赛译文评析[J].英语世界,2010(12)