覃潘燕

• 1:柳州城市职业学院

摘要(Abstract)：

本文论述我国英文门户网站翻译原则,针对英文门户网站的翻译总体需求、翻译内容需求、翻译用户需求、翻译技术需求等,提出在英文门户网站翻译中要有效应用"信达雅"翻译原则,科学使用"功能对等"翻译原则,准确适用"语言经济性"翻译原则。

关键词(KeyWords)： 英文门户网站;翻译原则;翻译需求

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 2016年度广西中青年教师基础能力提升项目“基于跨文化交际理论的英文门户网站翻译研究”(KY2016YB769)

作者(Author): 覃潘燕

参考文献(References)：

• [1]包桂影.商务英语翻译过程中遵循的原则[J].河北企业,2007(9)
• [2]苏慰凰.商务英语新闻翻译的文体原则[J].商场现代化,2012(11)
• [3]周政权.论广告翻译的原则[J].大连教育学院学报,2005(3)
• [4]韩笑.生态翻译视角下河南省旅游景区英文网站翻译研究[J].科教文汇旬刊,2012(26)
• [5]周朝伟,孙迎春.解读不同翻译研究领域的“忠实性原则”[J].语言与翻译(汉文版),2012(1)