黄卫平

• 1:广西经济管理干部学院

摘要(Abstract)：

品名命名与翻译是由解码到编码的过程,亦是隐喻创造的过程。本文通过分析各种汽车名称的来源及其传递的信息,从隐喻创造的视角解读汽车名称的命名与翻译。

关键词(KeyWords)： 隐喻创造;汽车名称;解读

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 黄卫平

参考文献(References)：

• [1]胡壮麟.认知隐喻学[M].北京:北京大学出版社,2004
• [2]彭增安.隐喻研究的新视角[M].济南:山东文艺出版社,2006
• [3]刘伟丽.解读名车品牌翻译中的隐喻[J].考试周刊,2009(27)
• [4]解金沙.出口产品品牌名称另译初探[J].国际商务,1996(6)
• [5]李玉香.从功能目的论看商标词的翻译[J].同济大学学报(社会科学版),2006(4)