基于在线语料库的英语隐喻词汇教学模式实证研究
伍丽萍
摘要(Abstract)：
本文针对英语隐喻词汇理解和英语表达能力的提高目标，结合外语教育技术理论和四要素教学设计理论，构建基于在线语料库的英语隐喻词汇教学模式，并通过教学实践验证该模式是否有助于学生掌握和运用隐喻词汇。结果证明：在该模式下，通过线上线下学生的自主探究、相互协作及教师的辅助性引导，语料库的积极介入能有效提高学生掌握和运用隐喻词汇的水平。
关键词(KeyWords)： 在线语料库;英语隐喻词汇;教学模式;实证研究
基金项目(Foundation): 2021年度北方国际大学联盟第六期教育教学研究课题“基于在线语料库的英语隐喻词汇教学模式实证研究”（20210607003）的研究成果
作者(Author): 伍丽萍
参考文献(References)：
- [1]John Wright.Idioms Organiser:Organised by Metaphor,Topic,and Key Word[M].EMEA British English,2000.
- [2]Van Merrienboer,J.Blueprints for complex learning:The 4C/ID-model[J].Educational Technology Research&Development,2002(2).
- [3]VanPatten,B.From Input to output:A Teacher’s Guide to Second Language Acquisition[M].Beijing:Beijing World Publishing Corporation,2007.
- [4]杜惠玲.认知视角下的隐喻理论探索与英语教学[M].南京：东南大学出版社，2019.
- [5]甘彩虹.英语学习者陌生复合词理解的语境效应[J].西安外国语大学学报，2015(2).
- [6]石进芳.二语隐喻能力及其可行性和可教性：回顾分析与启示[J].外语教学理论与实践，2018(2).
- [7]苏立昌.英汉概念隐喻用法比较词典[M].天津：南开大学出版社，2019.
- [8]王娜，张敬源.信息技术与外语教学深度融合之反思：基于技术融合的大学英语课堂教学改革实践[J].外语电化教学，2018(5).
- [9]吴世雄，章敏，周运会，诸葛晓初.基于语料库的英汉词汇隐喻模式的比较研究[M].北京：中国社会科学出版社，2016.
- [10]徐知媛，王小潞.中国英语学习者的隐喻理解策略及理解模型建构[J].外语教学与研究，2014(1).
- [11]徐知媛，王小潞.中国英语学习者隐喻表达策略研究[J].现代外语，2019(4).