董健,覃潘燕,邹蓉

• 1:柳州城市职业学院

摘要(Abstract)：

本文论述跨文化交际理论与翻译理论在英文门户网站中应用,阐述跨文化交际理论与翻译理论的涵义、特点以及功能,提出全面调整凸显的地域文化方面差异、适当转化显现的文化习俗方面差异、有效处理存在的文化思维模式差异等策略,以保证跨文化交际理论与翻译理论发挥其实效性。

关键词(KeyWords)： 跨文化交际理论;翻译理论;英文门户网站;文化差异;文化习俗

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 2016年度广西中青年教师基础能力提升项目“基于跨文化交际理论的英文门户网站翻译研究”(KY2016YB769)

作者(Author): 董健,覃潘燕,邹蓉

参考文献(References)：

• [1]常虹.浅析跨文化交际对英语翻译的影响[J].云南社会主义学院学报,2012(6)
• [2]刘冬妮.跨文化交际下的翻译研究[J].学理论,2011(13)
• [3]李春燕.论跨文化交际的重要性[J].教育实践与研究,2005(11)
• [4]朱丽.文化差异与英语翻译教学中跨文化交际能力的培养[J].语文学刊:外语教育教学,2011(1)
• [5]邓海龙.英语翻译教学中对学生跨文化交际意识的培养[J].兰州教育学院学报,2014(3)